فريق الإمدادات الميدانية في الصينية

• 外地供应小组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• وحدة الإمدادات الميدانية    外地供应股
• فريق الإمداد بالمقر    总部供应小组

أمثلة

1. 376- ولتعزيز هذه القدرة، يُتوقع أن يحتاج فريق الإمدادات الميدانية إلى موظفَيْ شراء من الرتبة ف-3.
   为加强这方面能力，设想外地供应组需要增设两名采购干事（P-3职等）。
2. يضم فريق الإمدادات الميدانية ثلاثة موظفي مشتريات، أحدهم برتبة ف-4 واثنان برتبة ف-3، يضطلعون بإدارة مشتريات حصص الإعاشة والوقود واللوازم الطبية واللوازم الأخرى.
   外地供应组由三名采购干事组成，一名P-4、两名P-3职等，负责管理口粮、燃料、医药和其他用品的采购。
3. 375- ويضم فريق الإمدادات الميدانية حاليا خمسة وظائف يُمولها حساب الدعم، وهم موظف واحد برتبة ف-4 وواحد برتبة ف-2 وثلاثة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
   外地供应组目前有支助账户提供资金的5个员额，即1个P-4、1个P-2和3个一般事务人员（其他职等）员额。
4. ويتولى الإشراف حاليا على كل من فريق الإمدادات الميدانية وفريق دعم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات رئيس فريــق برتــبة ف-4، بينما يترأس الفريــق الهندسي موظــف مشتريــات من الرتبــة ف-3.
   外地供应组和通信和信息技术支助组目前由1名组长（P-4职等）领导，而工程组由1名采购干事（P-3）领导。
5. ويحتاج فريق الإمدادات الميدانية التابع لشعبة المشتريات على المدى القصير إلى خدمات استشاري متخصص في هذه السلع الأساسية للمساعدة في تقديم المشورة بشأن المفاوضات بشأن الأسعار على أساس مصادر الإمدادات، ومختلف المؤشرات التي تنطبق على نمط الاستهلاك في البعثات.
   采购司外地供应小组需要聘请一名有食品专长的咨询人提供短期服务，协助提供咨询意见，说明如何根据供应来源、不同的可适用指数和特派团消费模式谈判价格。